|
Första sidan ►
Om sällskapet ►
Nyhetsbrev ►
Om John Cowper Powys ►
Biografi ►
Bibliografi ►
John Cowper Powys
på svenska ►
Kontakt ►
Om hemsidan ►
In English ►
|
Nyhetsblad
Nr 11 – Nytt i bokhyllan
av Lars Gustaf Andersson
Brittiska
Powys Society (www.powys-society.org) fortsätter
oförtrutet att ge ut sitt digra Newsletter.
I det senaste, no 64 (July 2008) finns som vanligt
spännande material om John Cowper
Powys och hans krets, inte minst i form av rapporteringen från sällskapets
olika sammankomster. Nyhetsbrevet är ju alltid rikligt illustrerat, och till
höjdpunkterna den här gången får räknas George Charltons träsnitt till
förstaupplagan av Mr. Weston’s Good Wine av
Theodore Francis Powys. I det brittiska nyhetsbrevet annonseras också en ny
titel som distribueras av Powys Society, Aspects of John Cowper Powys’s Owen
Glendower av W. J. Keith. Keith, som är
pensionerad professor i engelska vid Toronto University, är kanske för de
flesta känd för de ”readers’ guides” han skrivit,
vilka går att ladda ner från det brittiska sällskapets hemsida. I den nya
monografin beskriver han den historiska och mytologiska bakgrunden till
romanen Owen Glendower
som är Powys’ försök att sammanfatta det walesiska och keltiska sagostoffet.
Jacqueline Peltier ger ut sitt la
lettre powysienne som
nu utkommit med no 15 (Printemps 2008). Här presenteras material på både
franska och engelska, och som vanligt är det mycket man får för de 5 € som
årsabonnemanget kostar (skriv till J.Peltier@laposte.net
för mer information). Det aktuella numret är ägnat träd i diktning och
tänkande.
Som
Peltier skriver i sin inledning är John Cowper Powys’ romaner fyllda med träd, ”ofta
betraktade på nära håll, som om de fanns alldeles framför läsaren, med löven
beskrivna i minsta detalj”. Här finns bland annat ett potpurri av citat från Rodmoor till Porius med
träden i fokus. Thomas
Nydahl bidrar med en essä om trädens patos, och han har gott sällskap: Thomas
Hardy, Robert Desnos, Marcel Proust… Som vanligt
erbjuder la lettre
powysienne läsning som vidgar våra litterära
horisonter. (Thomas Nydahl
kan man för övrigt också läsa på nätet, där han i sin blogg,
http://nydahlsoccident.blogspot.com,
vid flera tillfällen skrivit om såväl John
Cowper Powys som Sven Erik Täckmark.)
Ett av Powys-forskningens ledande namn är Harald Fawkner, som sänt ut flera verk om Powys, där The Ecstatic
World of John
Cowper Powys (1986) intar en särställning. Hans lilla skrift Amorous Life. John
Cowper Powys and the Manifestation of Affectivity från 1998 har nu utkommit i en andra
upplaga på brittiska Crescent Moon (www.crescentmoon.org.uk).
Här granskas Weymouth Sands och Owen Glendower.
Och vill man läsa om i stort sett allt Powys
har skrivit hänvisas nu till Morine Krissdóttirs stora biografi Descents of Memory.
The Life of John Cowper Powys (se www.overlookpress.com och www.ducknet.co.uk). På över fyrahundra sidor tecknas här den
biografiska bakgrunden till Powys’ verk. Krissdóttir
har haft tillgång till brev och dagböcker och annat arkivmaterial som bidrar
till att ge Powys skarpare konturer. Det råder ingen tvekan om att detta är
en epokgörande studie och ett stort genombrott i Powys-litteraturen. Margaret
Drabble har skrivit om Krisdóttirs
insats i Times Literary
Supplement och betecknar hennes verk som ”a remarkable book” där inte minst Phyllis Playter
får sin plats: ”Powys and the partner of his later years, Phyllis Playter, emerge from this chronicle as two powerful, fragile, brave and eccentric figures, characters from a myth they
wove for themselves”.(Recensionen publicerades 14 november
2007 och finns att tillgå elektroniskt på adressen
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_
entertainment/the_tls/article2869490.ece.
Glen Cavaliero skrev en uppskattande
anmälan i The Powys Society
Newsletter 62 (November 2007), men i Newsletter 63 (March
2008) opponerade sig Michael Kowalewski mot Krissdóttirs analyser vilka han såg som närmast destruktiva:
”… there is just a broken puppet
at the end, without any interior”. Morine Krissdóttir försvarar sig i senaste Newsletter 64, och diskussionen har förmodligen bara börjat. Här
finns mycket nytt källmaterial att ta ställning till, och många frågor att
diskutera.
John
Cowper Powys var en hängiven beundrare av den modernistiska pionjären Dorothy
Richardson, det vet vi inte minst genom den lilla skrift av Powys, Dorothy Richardson från 1931, som 1974
trycktes om av Village Press. Nu finns än mer
material att tillgå; Janet Fouli har redigerat en
stor volym med brevväxlingen mellan de två författarna, Powys & Dorothy Richardson. Detta utgör den nionde volymen i
den brevutgåva som publiceras av Cecil Woolf Publishers i London, och som tog
sin början med breven till Sven Erik Täckmark, Powys to Eric the Red, redigerad av
Cedric Hentschel. (Förlaget nås på postadressen 1
Mornington Place, London NW17RP, och viss information om utgivningen finns på
Jacquelin Peltiers
hemsida
http://www.powys-lannion.net.
Samtidigt kommer den tionde volymen i serien, Powys and Emma Goldman, redigerad av David Goodway.
Båda brevvolymerna är läsvärda och vackert utförda, och det finns all anledning
att återkomma till dem.
Det
är alltså ingen ände på det myckna bokskrivandet. Dessutom finns det, som vi
länge propagerat för, flera hemsidor som ägnas Powys och hans krets. Sedan en
tid tillbaka har det svenska Powyssällskapet en
egen hemsida, tack vare Olof Björners
insatser: http://www.bjorner.com/powys.htm.
På sidan finns uppgifter om sällskapet, ett antal artiklar, en bibliografi
och inte minst en förteckning över Nyhetsbreven. Under sommaren har sidan
bland annat fyllts på med ett avsnitt ur Weymuoth Sands i översättning av Sven Erik Täckmark, liksom en
presentation av Powys, likaledes av Täckmark. Har man synpunkter eller
frågor, eller kanske t o m material som skulle kunna vara intressant för hemsidan,
når man webmastern på adressen
olof@bjorner.com.
|
